The app-based solution for connecting restaurants with their customers raises new funding round for international growth.